Lexicographer Dr Arvind Kumar, who was the editor of the yesteryear film journal Madhuri and creator of India's first Hindi thesaurus, has died of COVID-related complications. He was 91. He is survived by his wife Kusum Kumar, son Sumeet and daughter Meeta Lal.
Starting off as an errand boy in the magazine publishing house Delhi Press at the age of 15, he went on to become the editor of Madhuri in 1963. The journal, which focussed on the craft of filmmaking as opposed to glamour, would create the template for a number of film magazines that followed. Referred to colloquially as Hindi Filmfare, its circulation ceased in the 1980s.
Inspiring life of Hindi's own Roget :
— Abhishek Avtans अभिषेक अवतंस 🌐 (@avtansa) April 27, 2021
Veteran wordsmith who created first Hindi thesaurus Arvind Kumar (1930 -2021) passed away at 91. A pioneer of lexicography in Hindi, he published his thesaurus at the age of 66. He started his career as an errand with Delhi Press when he was pic.twitter.com/xnzbeTCKWt
Apart from his work in film journalism, Kumar is known for his invaluable contribution to Hindi lexicography. Inspired by Peter Mark Roget's English thesaurus, he set out in 1978 to create a similar universal thesaurus for the Hindi language. The tome, Samantar Kosh, was finally launched in 1996 by the National Book Trust. He later went on to compile the mammoth The Penguin English-Hindi/Hindi-English Thesaurus and Dictionary, an ambitious undertaking that included English expressions.
हिंदी फिल्म पत्रकारिता के प्रकाश स्तंभ अरविंद कुमार नहीं रहे।
— MrB (@brahmatmajay) April 27, 2021
सच्ची श्रद्धांजलि के रूप में किसी विश्वविद्यालय के मीडिया डिपार्टमेंट में उनके नाम से एक पीठ की स्थापना हो। फिल्म पत्रिकाओं पर कार्य करने के लिए शोधवृति दी जाए।
उन्हें पद्मश्री से भी अलंकृत किया जाए।
माधुरी ऑनलाइन हो। pic.twitter.com/gO0oXGrkZO
Arvind Kumar, India’s thesaurus man, is no more
— Pavan Jha (@p1j) April 27, 2021
Editor of Film Magazine Madhuri in 70s, he created a comprehensive Hindi thesaurus . #jSamantarKosh #ShabdVeda #ArvindLexican
अरविंद कुमार, अपने शब्दों में सांस लेते रहेंगे और अमर रहेंगे 🙏 pic.twitter.com/4uTC9Q034v